Las noches habaneras han sido a lo largo de la historia, sinónimo de diversión, baile, romance y tantas aventuras tejidas a la orilla del Caribe. Hoy Ud. puede disfrutar de estas noches con las orquestas más famosas de la isla, que para suerte suya ya escucha en este CD; las Casas de la Música de la EGREM le brindan esa posibilidad única. Visíteles y ahí encontrará entonces a Manolito Simonet y Su Trabuco, a Sur Caribe, a Arnaldo y Su Talismán, a la Charanga Habanera, ente otras agrupaciones que, con su bien ganada fama, han llegado a los más lejanos parajes de este planeta, despertando el interés de millones de curiosos que año tras año acortan la distancia, sea cual sea, para venir a comprobar qué de especial tiene esta tierra que es capaz de poner a mover al mundo entero.

Along the history, nights in Havana have meant dancing, fun, romance and so many adventures weaven at the shore of the Caribbean. Today, you have the opportunity to enjoy these nights with the most famous Cuban orchestras, which fortunately have been gathered in this CD to play for you. EGREM's Casas de la Mùsica offer this unique chance. There you will find Manolito Simonet y Su Trabuco, Sur Caribe, Arnaldo y Su Talismán, Charanga Habanera, among many other well-famed groups, that have reached the farthest places on Earth and waken the interest of millions of curious who have repeatedly decided to reduce the distance, no matter what, to check on themselves what's so special about this land that makes the whole world move.